środa, 30 marca 2016

Ambasadori Ekonomskog Fakulteta Katowice



    Dragi moji čitaoci, evo posle malo duže pauze ponovo pišem za Vas. Ono što kao prvo želim da Vam predstavim jeste nešto što može da bude veoma korisno za sve one koji su zainteresovani gradom Katovice, Ekonomskim fakultetom kao i načinom studiranja u Poljskoj.

Naime odnedavno, Ekonomski fakultet iz Katovica je počeo sa promocijom svojih Apsolvenata u gotovo celom svetu. Ovo je samo početak i nadamo se širenju. 

Mapa sa Ambasadorima UE Katovice; Izvor: http://www.ue.katowice.pl/no_cache/en.html

O čemu je reč? Odgovor je jednosavan, sve što treba da uradite, jeste da posetite zvančnu internet stranicu fakulteta na engleskom jeziku (http://www.ue.katowice.pl/no_cache/en.html), tamo ćete pronaći opširnije o tom projektu ili da instalirate mobilnu aplikaciju (link za aplikaciju: http://www.ue.katowice.pl/en/university/mobile-apps.html ), izaberete Apsolventa koji Vam odgovara i možete da ga pitate o svemu što Vas interesuje,o:  fakultetu, načinu studiranja, profesorima i ne samo o tome već i o: noćnom životu, diskotekama, turističkim atrakcijama u okolini, bukvalno o svemu što Vas zanima.



    Čekamo na Vas, slobodno nam pišite, biće nam veoma drago ako uspemo nekome da damo korisne informacije, savete, a i da povećamo našu malu balkansku družinu na UE u Katovicama :)

niedziela, 31 stycznia 2016

Bal Ekonomskog fakulteta / Tak się bawi nasz Uniwersytet!

Kako to često možemo da čujemo u različitim reklamnim sloganima: Takvog bala, još uvek nigde nije bilo, tako tvrde organizatori ovogodišnjeg “Bal Uniwersytetu Ekonomicznego“ , koji je bio jedan od najvećih događaja ovog tipa u celoj Evropi, a održan je u Međunarodnom kongresnom centru u Katovicama“.

To je zabava u stilu Casino Royale, rektori u ulozi Bonda, velike emocije i svetlost zvezda iz reflektora. Sigrno je služen Martini, Martini shaken not stirred-protreseni, ne pomešani...

Mali deo atmosfere, možete i sami doživeti uz pomoć glerije fotografija sa ovog događaja.



Źródło: http://www.ue.katowice.pl/no_cache/uczelnia/aktualnosci/article/008-bal-uniwersytetu-ekonomicznego-w-katowicach.html
Na pełnym wypasie, jak to mawiają starzy handlarze samochodów. Takiego Balu jeszcze nie było, jak zapewnia organizator : „Tegoroczny Bal - prawdopodobnie największa tego typu impreza w Europie - odbył się w Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach”

To impreza w stylu Casino Royale, Rektorzy niczym Bondowie, szampańskie emocje i blask jupiterów. Zapewne serwowano też Martini, Martini shaken not stirred, czyli wstrząśnięte nie zmieszane...

Zapraszam do obejrzenia oficjalnej galerii imprezy. 

sobota, 30 stycznia 2016

Ekonomski mostovi / Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach, łączy mostami

Studirajući na Ekonomskom fakultetu u Katovicama, studenti imaju priliku da se upoznaju sa načinom studiranja u drugim gradovima u Poljskoj, takvim kao što su: Varšava, Vroclav, Krakov ili Poznanj. Ali isto tako studenti iz tih gradova mogu da se upoznaju sa studentskim životom studenata iz Katovica.

Cilj projekta Ekonomski mostovi, jeste „izgradnja“ mostova izmedju studenata i različitih fakulteta koji se bave ekonomskim naukama. To je jedinstven način da se studenti upoznaju sa načinom studiranja na drugim fakultetima.

Ceo program traje 4 dana, a u mogućnosti ste da se upoznate sa novim mestom, novim studentima, njihovim predstavnicima, kao i noćnim životom uz pomoć novih prijatelja, a sve je to proprćeno zanimljivim prezentacijama i predavanjima. Ono što je svakako važno, jeste da je sve ovo besplatno.
Na vama je samo da ispunite dva kriterijuma konkursa. U prvom delu konkursa je potrebno popuniti formular, na kome morate pokazati koliko ste zaista kreativni i morate biti zanimljivi vašim kolegama iz studentskog parlamenta. Ako ste zaintrigirali vaše kolege iz parlamenta, bićete pozvani na razgovor sa njima i dobićete temu za pripremu prezentacije. Znači, bez stresa, bez profesora, jednostavno vi i vaše kolege.



Zato ne treba čekati, treba iskoristiti ovu jedinstvenu šansu i sagraditi svoj novi studenski most!

Źródło: http://www.ue.katowice.pl/no_cache/uczelnia/aktualnosci/article/mosty-ekonomiczne-2016.html


Z wypiekami na twarzy przeczytałem informację o Mostach 2016 i bynajmniej nie był to raport dotyczący budownictwa drogowego…

Mosty Uniwersytetu Ekonomicznego to nic innego jak program wymiany studentów na kilka dni, czyli studiujesz w Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie czy Warszawie. Możesz zobaczyć jak funkcjonują inne uniwersytety, poznać nowych ludzi i pomieszkać w innym mieście.
A czym są mosty ? Generalnie  Mosty służą do łączenia dwóch brzegów, Poznań leży nad Wartą, Wrocław nad Odrą, a Warszawa i Kraków nad Wisłą i wszystkie te miasta mają ciekawe i stare mosty. A jak już przez nie przejdziesz czeka Cię przygoda i nowe wyzwania.


Niezłą przygodą było też wypełnienie formularza zgłoszeniowego… zapewniam, było to nie lada zadanie. A teraz zobaczymy co dalej… 

poniedziałek, 21 grudnia 2015

Praznici nam stižu! / Coraz bliżej święta


Da li su i kod vas već počele prazične pripreme? U Katovicama predpraznična groznica traje već neko vreme, na fakuletetu takodje, studenti se spremaju da božićne i novogodišnje praznike provedu u krugu svoje porodice i prijatelja.

Deo praznične atmosfere prenosim vam uz pomoć fotografija, jer kako se to kaže „slika govori više od hiljadu reči“. 


Okićene Katovice
(źródło własne) 
Ovom prilikom želim čitaocima mog bloga da čestitam Božić i Novu Godinu. Da praznici budu ispunjeni toplinom, mirom i radošću. A u novoj godini srećemo se ponovo na našoj staroj barci u nekim novim vodama. 

Novogodišnji sajam-Jarmark u Katovicama
(źródło własne) 


Coraz bliżej święta 


W Katowicach już od dłuższego czasu trwają przygotowania na Święta Bożego Narodzenia oraz na  Nowy Rok-Sylwester. Ta euforia tez jest widoczna jak w mieście tak i miedzy studentami. 

  
Kawałek świątecznej gorączki spróbuję przybliżyć za pomocą zdjęć, bo jak mówi serbskie przysłowie: " zdjęcie mówi więcej niż tysiąc słów".

Katowicki rynek w świątecznym nastroju (źródło własne)

Przy okazji chciałem wszystkim moim czytelnikom złożyć najserdeczniejsze życzenia: dużo zdrowia, szczęścia oraz pomyślności w życiu. Niech radość i pozytywna energia będą z wami przez cały 2016 rok.

Świąteczne Katowice (źródło własne) 

I do zobaczenia u Nowym Roku, z nowymi wyzwaniami i ciekawymi artykułami. 

Szopka na rynku (źródło własne) 



środa, 4 listopada 2015

Hubertus, da li je neko uspeo da uhvati lisicu? Bogastvo poljske tradicije jahanja i ne samo to / Hubertus, czyli kto dogonił lisa. Bogactwo polskich tradycje jeździeckich i nie tylko

Kada se živi i studira u Poljskoj zaista može da se prenese u budućnost, kada to govorim ne mislim na „Povratak u budućnost” i teleportovanje do 21.10.2015, već izuzetno sentimentalno putovanje kroz poljsku tradiciju- Hubertus, to je izuzetan trenutak kako bi se našli u samom centru ceremonije, običaja i slavlja iz davnih vremena.
Pretpostavljam da se pitate ko je, ili šta je taj mistični „Hubertus”, neću vas dalje držati u neizvesnosti. Hubertus je praznik lovaca, šumara i jahača konja, ali i svih onih koji vole prirodu i „zlatnu poljsku jesen”. U Poljskoj ta tradicija potiče od XVIII veka i povezana je ona sa zaštitnikom lovaca i jahača, koji se slavi 3 Novembra.

Izvor: Vlasne fotografije, "Potera za lisicom" 
Hubertus predstavlja svečano otvaranje sezone lova, a čuva se istorija i tradicija-kostimi i lovački akcenti. Lov se završava govorem lovaca pored vatre uz bigos* i nalewke*.
Najspektakulraniji Hubertus je Hubertus jahanja konja za čije vreme je organizovana potera za lisicom, lisicu predstavlja osoba koja jahajući konja beži od ostalih učesnika potere, osoba koja predstavlja lisicu ima na levom ramenu prikačen rep lisice. Taj koji prvi uspe da skine lisičiji rep je pobednik, zatim sledi pobednički krug jahanja i sledeće godine će predstavljati lisicu na prazniku Hubertusa.

Izvor: Vlasne fotografije. Proglašenje pobednika
Uveravam  vas da vredi tamo otići, pogledati prelepe konje, prelepe balske haljine, kao i poteru za lisičijim repom. Pravo putovanje kroz vreme, kada je sve bilo puno stila i umetnosti. Specijalni gost bila je Grofica Inga Hohmann koja je ponosno paradirala u dugoj haljini na svom konju, uz pomoć džentlmena sa sovom na ramenu, a takodje bila je mogućnos videti i prvakinju Poljske u jahanju u damskim sedlu, koja se predstavila u odevnoj kombinacji XIX veka. Ovakve stvari možete videti samo u Poljskoj i to svega 25 minuta vožnje od Katovica i ne, nije to bio De Lorean ;)

Izvor: Vlasne fotografje. Defile Grofice Ingge Fohmann
Pod velikim sam utiskom poljske tradicije jahanja i lova. Prepune su nesvakidašnjih običaja, otmenosti i finoće. Divim se ljudima za koje to predstavlja neku posebnu strast i poseban način života. Vidi se koliko ti ljudi imaju ljubavi prema konjima ( Poljaci vole konje i jahanje), prema prirodi, životinjama i istoriji. Neuobičajena zemlja, neuobičajeni ljudi, koji povezuju tradiciju sa novim modernim vremenom.
Sjajno! U takim društvu ne bi bilo u redu odbiti zdravicu! (strzemiennego*)

*bigos – tradicijonalno poljsko jelo , od kupusa, kiselog kupusa i mesa,sa dodatkem sušenih gljiva, suvih šljiva, luka, začina i crvenog vina.
nalewka*- Poljsko domaće alkoholno piće

* strzemienny – nastalo od reči trzemię –to je deo opreme konja, poslednja čašica odabranog alkohola  koja se pije pre početka potere za lisicom za vreme Hubertusa. Danas kada se govori: „Strzemiennego!” – ima se na misli poslednja zdravica.

Hubertus, czyli kto dogonił lisa. Bogactwo polskich tradycje jeździeckich i nie tylko


Studiując i mieszkając w Polsce można całkiem nieoczekiwanie przenieść się w czasie i bynajmniej nie mam tu na myśli „Powrotu do Przyszłości” i teleportacji do dnia 21.10.2015 lecz wspaniałą, sentymentalną podróż do tradycji i korzeni Polskich – Hubertus, to doskonała okazja do znalezienia się w samym centrum ceremoniału, obyczajów i celebrowania z dawnych czasów.
Pewnie zastanawiacie się, czym bądź kim jest tajemniczy „Hubertus”, a więc nie będę dłużej trzymał was w niepewności. Hubertus jest świętem myśliwych, leśników i jeźdźców konnych, a także wszystkich pasjonatów przyrody i złotej polskiej jesieni. W Polsce tradycja hubertusa sięga XVIII wieku, związana jest z patronem myśliwych i jeźdźców, którego wspomnienie przypada na 3 listopada.
Źródło: Własne. Gonitwa za lisem.
Hubertus to szczególnie uroczyste rozpoczęcie sezonu polowań z zachowaniem historycznych wzorców i ceremoniałów – strojów i sygnałów łowieckich. Polowanie kończy się biesiadą myśliwych przy ognisku, bigosie* i nalewce.

Najbardziej spektakularny Hubertus to Hubertus konny, podczas którego urządzana jest gonitwa za lisem, podczas której konno goni się lisa, czyli  jeźdźca z lisim ogonem przypiętym do lewego ramienia. Ten, kto go zerwie, wygrywa, ma prawo wykonać rundę honorową wokół miejsca pogoni, i w następnym roku sam ucieka jako lis podczas Hubertusa. Obchody święta mają zapewnić dobre wyniki w nadchodzącym sezonie.
Źródło: Własne. Lis złapany.
Zapewniam was, warto tam dotrzeć i pooglądać piękne konie, jeźdźców w galowych strojach, goniących za kitą. Istna podróż w czasie, do dni kiedy wszystko było pełne szyku i stylu. Gościem specjalnym była Hrabina Inga Hohmann, dumnie paradująca w długiej sukni na swym rumaku, prowadzona przez pewnego dżentelmena, z sową na ramieniu, a także mistrzyni polski w ujeżdżaniu konnym w Siodle damskim, która zaprezentowała się w strojach z epoki XIX wieku. Mówię wam, takie rzeczy tylko w Polsce, inny  retro świat i tylko 25 minut drogi od Katowic samochodem i nie był to De Lorean ;)
Źródło: Własne.Hrabina Inga Hohmann 
Jestem pod dużym wrażeniem bogatych polskich tradycji konnych, jeździeckich i myśliwskich. Pełne są niezwykłych zwyczajów i ceremonii, elegancji i fasonu, podziwiam ludzi, dla których to prawdziwa pasja i sposób na życie. Widać w nich miłość do koni (Polacy kochają konie i jazdę konną), do przyrody, zwierząt i historii. Niezwykły kraj, niezwykłe osoby, które łączą tradycję z nowoczesnością. Wspaniale! W takim towarzystwie nie wypadało mi odmówić strzemiennego*!
zdjęcia własne.

*bigos – tradycyjna polska potrawa, z kapusty, kiszonej kapusty i mięsa, z dodatkiem  suszonych grzybów, suszonych śliwek, cebuli, przyprawy i czerwonego wina.
* strzemienny – zwyczajow od słowa strzemię – część ekwipunku konia, ostatni kieliszek wybornego alkoholu pity przez uczestników gonitwy za liesem podczas Hubertusa. Dziś często mówiąc „Strzemiennego!” – mamy na myśli ostatni toast.


środa, 28 października 2015

Šopen bez granica #Chopin bez granic

Ono što se veže za Poljsku u oktobru mesecu savke pete godine, jeste svakako Međunarodni konkurs klavira kojie nosi ime velikog poljskog kompozitora Frederika Šopena. Ove godine je održan VII konkurs.


Źródło:  http://pl.chopincompetition2015.com/multimedia?tab=photo
                              

Malo brojki:
81 pijanista iz 20 zemalja, od kojih je čak 15 iz Poljske
17 članova žirija iz isto toliko različitih zemalja
130 sati prenosa uživo na Poljskoj televiziji ali i mnogim drugim svetskim televizijama
10 velikih finalista i 6 pobednika, ali ipak samo jedan najbolji

Konkurs Šopena je jedan od najvećih i jedan od onih koji ima ogroman prestiž u konkurenciji svetskih festivala klavira, posvećen genijalnom Poljaku- Frederiku Šopenu, to je prilika za mlade pijaniste da pokazu svoj talenat, koliko su dobri u tome što rade, da pokažu svoje umeće i savršenost. Za mene ovakakv festival predstavlja fenomen, kako nam je svima poznato ljudi preživljavaju emocije navijajući  kada njihova reprezentacija učestvuje na nekom takmičenju, kada njihovu zemlju predstavljaju devojke na izborima za miss, ali ovo je nešto drugo, jednom u pet godina u oktobru mesecu, cela Poljska preživljava emocije zbog klasične muzike i velikog Festivala Šopena. O tome se govorilo na fakultetu, u tramvaju, prodavnici, na ulici, bukvalno svugde. Frederik je zavladao u medijima, na facebooku, kao i na celom spratu moje zgrade, a verujem i u celoj zgradi. Ali šta tu više reći, osim toga da Poljaci imaju Šopena u krvi, u njohovoj duši svira Polonez As-dur, ili Mazurek b dur… Jednostavno-Zemlja Šopena!

Źródło:  http://pl.chopincompetition2015.com/multimedia?tab=photo

Ovom prilikom treba pomenuti i pobednika iz 1975 godine, čije je poreklo vezano za Šleziju. Bio je to  Krystian Zimerman iz Zabža, student Muzičke akademije iz Katovica.

Konkurs je organizovan na veoma visokom nivou, a nivo finalnih koncerata klavira Šopena sa podrškom Narodne filharmonije su zaustavljali dah u grudima, a kasnije je sledilo ono najgore...nekoliko sati čekanja na odluku, ko je ovogodišnji pobednik. S obzirom da je to trajalo do kasno u noć, pozdravljam sve one koji su kao i ja strpljivo čekali... Nagradu (30 000 evra) i zlatnu medalju je dobio Seong-Jin Cho iz Južne Koreje.
Sledeće druženje, uz klavir i velike emocije za 5 godina. Isplati se čekatnje!


Chopin bez granic

Międzynarodowe Chopinowskie szaleństwo ogarnęło październikowy klimat w Polsce,  XVII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina już za nami.

Źródło:  http://pl.chopincompetition2015.com/multimedia?tab=photo

Trochę liczb:
81 pianistów z 20 krajów świata, w tym 15 Polaków,
17 osobowe międzynarodowe jury,
130 godzin transmisji w Telewizji Polskiej i na całym świecie
10 finalistów i tylko 6 zwycięzców w tym najważniejsze miejsce pierwsze

Konkurs Chopinowski w Polsce to jeden z najbardziej prestiżowych konkursów pianistycznych na świecie, poświęcony genialnemu Polakowi – Fryderykowi Chopinowi, jest okazją do obcowania z kunsztem i perfekcją gry, interpretacją i wyczuciem uczestników. Fenomen konkursu chopinowskiego jest dla mnie niezwykły, bowiem wiedziałem, że narody żyją meczem reprezentacji, wyborami Miss, lecz prawdziwa fascynacja muzyką klasyczną na masową skalę jest dla mnie zaskoczeniem. Mówiono o tym na korytarzach uniwersytetu, w sklepie czy tramwaju – wszędzie. Fryderyk opanował media, Facebooka i piętro mojej kamiennicy. Cóż, Polacy mają go we krwi, czują i w ich duszy gra Polonez As-dur, czy Mazurek b dur… Po prostu – kraj Chopina.

Źródło:  http://pl.chopincompetition2015.com/multimedia?tab=photo

Korzystając z okazji wspomnę, Krystiana Zimermana, pochodzącego z Zabrza – zwycięzcę konkursu z 1975 roku, studenta Akademii Muzycznej w Katowicach.

Konkurs był świetnie zorganizowany, poziom finałowych koncertów fortepianowych Chopina z towarzyszeniem Orkiestry Filharmonii Narodowej zapierał dech w piersiach, a później stało się najgorsze … parogodzinne oczekiwanie na ogłoszenie wyników. Biorąc pod uwagę późne godziny nocne pozdrawiam wszystkich, którzy jak ja z wypiekami czekali… I nagroda (30.000 €) i złoty medal – zdobył Seong-Jin Cho z Korei Południowej. Następne fortepianowe szaleństwo za 5 lat. 



sobota, 24 października 2015

Katovice- domaćin V Evropskog kongresa malih i srednjih preduzeća / Katowice stolicą przedsiębiorczości – czyli rzecz o V Europejskim Kongresie Małych i Średnich Przedsiębiorstw.

V Evropski kongres malih i srednjih preduzeća, održan je prošle sedmice u Katovicama. Na taj način su Katovice ponovo bile evropska prestonica ekonomskog dešavanja-diskusija, susreti B2B, radionice, razgovi između preduzetnika, ekonomista i lokalnih samouprava, političara i ljubitelji inovacija. Grad je bio pun sjaja, a glavna dešavanja su održana u centru za konferencje koji se nalazi u kompleksu „Strefa kulture“ , o kojoj je bilo reči u jednom od mojih predhodnih članaka.
Biznis, nauka i lokalna samouprava. Jednom rečju to je recept za uspešno preduzeće, razgovori sa okolinom i slušanje kakve su potrebe tržišta-tako bi smo mogli najkraće opisati suštinu ovog kongresa. U isto vreme održavan je i kongres Biznis Expo- gde su imali priliku da se predstave i vlasnici privatnih firmi, gradovi regiona i neka državna preduzeća.

Źródło: www.facebook.com/KongresMSP/photos
Kongres je predstavio svoj bogati program, iz kojeg je svako ko je bio zainteresovan mogao da poseti ono što je smatrao da je za njega najzanimljivije i najpotrebnije. Eksperti iz Poljske i drugih zemalja su delili korisne savete za poslovanje, kako ostvariti konkurentnost na tržištu, ali i kako ostvariti zajednički cilj koji ima većina firmi, a to je svetsko tržište. O otvaranju stranih tržišta u okviru te prezentacije, ili susreti B2B I F2F, su govorili predstavnici iz Jermenije, Egipta, Turske, SAD, Češke, Slovačke, Rusije, Austrije i drugih zemalja.

Ono što je važan zaključak konferencije, jeste to da su budućnost dobrog poslovanja mladi ljudi, oni će predstavljati snagu i moć koja će da pokreće celu privredu u budućnosti. Zato se sve vreme moglo čuti ponavljanje termina: start-up, inkubator i networking, branding, slika i dobra reklama firme na internetu.
Još jednom su Katovice bile grad susreta, razmene iskustava, povezivanja novih relacija iz sveta biznisa i grad svetskiog horizonta. Zaista Katovice, imaju čim da se ponose!

Źródło: http://ekmsp.eu/pl/strona-glowna/


Katowice stolicą przedsiębiorczości – czyli rzecz o V Europejskim Kongresie Małych i Średnich Przedsiębiorstw

Tak moi Państwo, stało się. V Europejski Kongres Małych i Średnich Przedsiębiorstw już za nami. Katowice w ostatnich dniach były kontynentalną stolicą działania – dyskusji, spotkań B2B, warsztatów, rozmów przedsiębiorców, ekonomistów i samorządowców, polityków i wszelkich entuzjastów nowoczesności. Miasto błyszczało, a areną tego wszystkiego było nowoczesne centrum kongresowe, znajdujące się w strefie kultury, o czym pisałem we wcześniejszych artykułach.

Źródło: https://www.facebook.com/KongresMSP/photos
Biznes, nauka i samorządy razem. Po prostu współpraca receptą na udaną przedsiębiorczość, dialog z otoczeniem i wsłuchiwanie się w potrzeby rynku – to w skrócie wnioski płynące z wszystkich sesji kongresu. Równolegle z kongresem towarzyszyły mu targi Biznes Expo – gdzie zaprezentowały się prywatne firmy, a także niektóre miasta regionu jak i instytucje państwowe.

Wspaniała i przydatna impreza, bogata w wybór sesji, paneli dyskusyjnych, czy warsztatów sprawiła, że był to najlepiej zainwestowany czas w mieście, eksperci z kraju i zagranicy doradzali jak prowadzić firmę i w którą stronę podążać, a jedynym właściwym kierunkiem jest świat. O otwarciu na rynki zagraniczne i nie tylko opowiadali w ramach prezentacji, czy spotkań B2B, F2F reprezentanci z Armenii, Egiptu, Turcji, USA, Czech, Słowacji, Rosji, Austrii i innych państw.

Kolejnym ważnym wnioskiem jest to, że przyszłością gospodarki są młodzi, bowiem to kolejne pokolenia będą motorem i siłą napędową przedsiębiorczości, dlatego wiele czasu poświęcono terminom takim jak start-up, inkubator i networking, branding i wizerunek firmy w internecie.
Po raz kolejny Katowice były miejscem spotkań i nawiązywania nowych relacji biznesowych, platformą wiedzy i doświadczenia, a także miastem wielkich światowych horyzontów. Dumnie!