czwartek, 10 września 2015

Evo Poljske, po polsku w sercu Belgradu

Novi semestar nam se bliži velikim koracima, za kratko vreme Katovice će ponovo da postanu centar dešavanja za studente iz cele zemlje, ali i one koji dolaze iz drugih zemalja. Za to vreme u Beogradu bez promena, ko je čitao ranije tekstove, taj zna, da se svako ovde u letnjem periodu oseća kao kod kuće, ali sada je prilika da se Poljaci još više osećaju kao kod sebe. Iznenađena lica Poljaka, govore sama za sebe kada šetajući Kalemegdanom vide natpis: Evo Poljske! Samo, šta ona radi u samom srcu Srbije?

Źródło: Własne 

To je već sada postala tradicija, svake godine promocija Poljske u samoj duši Beograda, na obalama Save i Dunava, gde sunce zalazi, a zaljubljeni lenjo šetaju. Treba priznati da je Ambasada Republike Poljske odabrala pravo mesto za to, da umeju da pronađu mesto gde će doživljaj biti jos potpuniji i prijatniji za obilazak izložbe.
Na fotografijama je predstavljenja zemlja u kojoj studiramo, razvijamo se, provodimo i odmaramo. Fotografije su pažljivo odabrane kako bi pokazale Poljsku u pravom svetlu. Takvu, kakva ona zapravo jeste, punu tradicije, kulture i šarma. Zemlja koja se neprekidno menja, ali koja ne zaboravlja o svojoj istoriji. Od aristokratskih rezidencija, do pravoslavnih crkava na istoku zemlje, od modernih centara kulture, do divljih Sovinih planinskih venaca.

Źródło: Własne 

To je Poljska! Ljudi puni talenta i strasti. Lica oslobodilaca ili sportista, istorijski gradovi ili ti moderni, novonastali. Kao i pejzaži, onakvi kakve smo navikli da nam prikazuju slavni slikari. Vidimo sporsku arenu Spodek iz Katovica i u njoj Svetsko prvenstvo u odbojci za muškarce, uzbuđujem se!Naš grad, u našem Beogradu i još odbojka... Poljska pobeda!

Ovom prilikom želeo bih da čestitam svim onim ljudima koji su učestvovali u stvaranju ove izložbe kao i svim ljudima koji su zaposleni u Poljskoj ambasadi u Beogradu koji su se potrudili da ovakava izložba bude realizovana. Jednom rečju vi ste ambasadori svoje zemlje u pravom smislu te reči.. i znate o čemu govorite! Beograđani vam zahvaljuju za poljske akcente u Beogradu. Naredna izložba sledeće godine.

Źródło: Własne


Evo Poljske, po polsku w sercu Belgradu

Nowy rok akademicki zbliża się wielkimi krokami, za parę dni Katowice znów ożyją studentami z wszelkich stron Polski i świata. Tymczasem w Belgradzie bez zmian, kto czytał wcześniejsze wpisy ten wie, że każdy czuje się tu latem jak w domu, ale teraz poczuć się jeszcze bardziej swojsko. Zaskoczone miny Polaków spacerujących po parkowych alejach Kalemegdanu mówią wszystko: Evo Poljske!, To jest Polska! Tylko co ona robi w sercu Serbii?


Tradycją stało się już coroczne prezentowanie wystawy polskiej w duszy Belgradu, nad brzegiem Sawy i Dunaju, gdzie słońce zachodzi, a zakochani leniwie spacerują. Polskiej Ambasadzie nie można odmówić doskonałego wyczucia, bowiem przyjemniejszej scenerii do pokazania fotografii nie można sobie nawet wyobrazić.
Zdjęcia pokazują Polskę, kraj gdzie studiujemy, rozwijamy się, bawimy i odpoczywamy. Doskonale wybrane fotografie opowiadają Polskę.  Taka jak jest, miejsce pełne tradycji, duszy i wdzięku. Stale zmieniające się, ale pamiętające o swojej historii. Od magnackich rezydencji, po prawosławne cerkwie na wschodzie, od nowoczesnych centrów kultury, po dzikie zakątki Gór Sowich.


To Polska! Ludzie pasji, pełni talentów. Twarze powstańców, czy sportowców, miejsca z historią i te nowopowstałe. Wreszcie malownicze pejzaże. Widzimy Katowicki Spodek i mistrzostwa świata w śiatkówce, wzruszyłem się. Nasze miasto w naszym Belgradzie i siatkówka… polski sukces!
Gratuluję wszystkim pracującym nad wystawą, świetnego pomysłu i realizacji wystawy pracownikom Ambasady RP w Belgradzie. Po prostu ambasadorujecie z pasją… i wiecie o czym mówicie. Belgradzianie dziękują za polskie akcenty w mieście.  Następna wystawa za rok. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz